「クリスマスのまえのよる 」（“クリスマスソックス”に入る縦長の絵本）-かわいい雑貨屋 chotto futto

1954年、ニューヨークで、たてに長ーい絵本がの出版されました。
それは、子どもたちが楽しみにしているクリスマスソックスに入るように♪

「クリスマスのまえのよる」
（“クリスマスソックス”に入る縦長の絵本）
　　　　

　　　　　　
　　　　　

1954年、ニューヨークの出版社から、たてに長ーい絵本が出版されました。
1822年に書かれたクレメント・C・ムーアの有名な詩に、色彩の魔術師、ロジャー・デュボアザンが、色鮮やかな絵を描いて仕上げられた絵本。

それは、イブの夜、子どもたちが暖炉の横にそっとかけてプレゼントを楽しみにした、「くつしたサイズの絵本」だったのです。

ナンテ素敵なエピソードでしょう♪♪

このエピソードだけで心があたたかくなってしまいますね。

　

　　◆32ページ
　　◆34.5 x 16.7 x 1.6 cm
　・作：クレメント・C・ムーア
　・絵：ロジャー・デュポアザン
　・翻訳：こみやゆう

なんといっても単純にまずイラストが本当に素敵です。そして、お話じだてのクレメント・C・ムーアの詩も、とても素敵です。クリスマスイブの夜に起きたサンタさんとの出来事を父親が子供たちに優しく語りかけています。こみやさんの、情景が生き生きとワクワクと想像できるテンポのよい言葉運びもこの絵本の雰囲気にぴったりです。

そしてそして、さらにこの絵本ができたあたたかいエピソードが本当に素敵です♪♪

大人も子供も大好きになれる絵本だと思います。

クリスマスギフトにぜひ♪♪

＜作家さんのご紹介＞

＊クレメント・Ｃ・ムーア（Clement Clarke Moore　クレメント・クラーク・ムーア）＊
クレメント・Ｃ・ムーア（Clement Clarke Moore　クレメント・クラーク・ムーア）：　神学者。1779～1863年。病身の娘を喜ばせようと書いたこの詩によって、世界中で愛されるクリスマスのサンタクロースやトナカイのイメージがつくられたとといわれる。

＊Ｒoger　Duvoisin（ロジャー・デュボアザン）＊
絵本作家。1904～1980年。スイス・ジュネーヴ生まれ。美術学校を卒業したのちアメリカに渡り、帰化。あざやかな色彩と大胆な構図で世界中から愛されている。主な作品に『がちょうのぺチューニア』（冨山房）、『ごきげんなライオン』（福音館書店）など。『しろいゆきあかるいゆき』（BL出版）で1948年コルデコット賞受賞。

＊こみや　ゆう（小宮　由）＊
子どもの本の翻訳・編集者。1974年、東京都に生まれる。主な訳書に『はるがきた』（主婦の友社）、『せかいいちおいしいスープ』（岩波書店）、『おかあさんは、なにしてる？』（徳間書店）など。

　chotto futtoで本を扱う理由は・・・・

素敵な本は本屋さんにたくさんあるけど
贈り物にしたいとおもっても
なかなか素敵なラッピングで仕上げてくださる本屋さんはないなぁ

と思ったのがきっかけです。

それと、贈り物の本をあけたときに、かわいい雑貨もついていたら
ますますワクワクしそうだなぁと思っています。

おもいがけない絵本のプレゼントをいただいたりすると
おとなだって、本当にうれしいものですよね。

本と雑貨を組み合わせて、プレゼントしてみてはいかがでしょう＾＾

chotto futtoではワクワクするような
かわいらしいラッピングで本をお届けします！